قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ ﴿العنكبوت: ٢٠﴾

در این قسمت، معنای صحیح کلمات قرآن کریم به تدریج در اختیار شما قرار داده خواهد شد. ترجمه ها، بدون سلیقه شخصی و بدون هر گونه اشتباه که توسط افراد غیر آگاه به مسایل مذهبی و اسلامی در اختیار دوستداران اسلام قرار داده شده است، می باشند.
قوانين انجمن
لطفا فراموش نکنید که به عنوان انسانی در راه تعالی که می خواهد با ذهن باز و قلبی روشن، با بحث و گفتگو به حقیقت مطالب، ان شاء الله پی ببرد، باید به عقاید یکدیگر احترام بگذاریم، خصوصا که صحبت از اعتقادات دینی باشد که برای همه ما محترم شمرده می شود، از تمامی عقاید ضد مذهبی استقبال می کنیم و معتقدیم که با توضیح و بحث در این موارد است که خیلی از مشکلات ما باز شده و حل خواهد شد.

در پناه الله
مدیریت سایت

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ ﴿العنكبوت: ٢٠﴾

پستتوسط ذاکر الله » دوشنبه دسامبر 12, 2016 10:15 am

سلام

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿العنكبوت: ٢٠﴾
بگو: «در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است؟
سپس خداوند جهان آخرت را ایجاد می‌کند؛
یقیناً خدا بر هر چیز توانا است! (۲۹: ۲۰)


سلام بر عزیزان

همانطور که میدانیم کلمه “ثم” به گذشت زمان اشاره دارد
شاید بنظر ما این گذشت زمان آنچنان هم طولانی نباشد
ولی با بررسی دقیق این آیه مشخص میشود که
این کلمه میتواند به زمانی بسیار طولانی اشاره کند

خداوند در ابتدای این آیه به ما فرمان میدهد
با انجام تحقیقات در زمین به چگونگی پیدایش خلقت پی ببریم
و در انتهای آیه میفرماید پس از گذشت مدت زمانی
خداوند خلقت مربوط به آخرت را انجام میدهد

پس حداقل مدت زمانی که کلمه “ثم” به آن اشاره دارد
بمقدار ۱۴۰۰ سال است
اما در حقیقت با مراجعه به متن آیه
و اشاره اولیه خداوند به انشاء زمینی ما
و اشاره دوم او به انشائی که خداوند برای آخرت ما انجام میدهد
مدت زمانی که کلمه “ثم” به آن اشاره دارد
به اندازه فاصله زمانی پیدایش خلقت اولیه در زمین تا روز قیامت است

عبارت *نشاء الاخرة* در آیه
ربطی به جهان آخرت ندارد
چون آن جهان قبل از خلقت انسان موجود بوده و خواهد بود

این عبارت به خلقت مجدد انسان برای روز قیامت اشاره دارد
زمانیکه همگی قبل از آن بدلیل صور اسرافیل مرده اند

کلمه انشاء بمعنی ساختن
و معادل کلمه construct در انگلیسی است
و برای ساخته شدن بدن ما در دنیا و برزخ و آخرت بکار رفته است
در پناه الله
نماد کاربر
ذاکر الله
Site Admin
 
پست ها : 1241
تاريخ عضويت: دوشنبه آپريل 12, 2010 9:25 pm

بازگشت به کلمات قرآنی و ترجمه صحیح آیات قرآن



چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 2 مهمان

cron